Jagmagasinet er taget på bukkejagt på to kontinenter og efterstræber denne gang den forårssmukke råbuk i Ungarn og den skudstærke blessbok i Afrika.
Derfor går det af sted over de lysegrønne marker, gennem våde åer, hen over savannen og frem til vanskelige skud fra skydestokken.